-
1 якорная лебедка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > якорная лебедка
-
2 лебедка
I жен. (самка лебедя) female swan, pen(-swa n) II жен.;
тех. winch, windlass, hoist якорная лебедкаwindlass ; -
3 anchor winch
Большой англо-русский и русско-английский словарь > anchor winch
-
4 anchor winch
-
5 anchor winch
якорная лебедкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > anchor winch
-
6 anchor winch
-
7 anchor winch
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > anchor winch
-
8 anchor winch
-
9 anchor winch
якорная лебедка
Якорный механизм с собственным приводом, предназначенный для работы с якорными канатами, имеющий накопительный барабан.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
5. Якорная лебедка
D. Ankerwinsch
E. Anchor winch
F. Treuil d´ancre
Якорный механизм с собственным приводом, предназначенный для работы с якорными канатами, имеющий накопительный барабан
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > anchor winch
-
10 anchor winch
-
11 constant-tension mooring winch
* * *
якорная лебёдка с постоянным натяжением (цепи, каната)
* * *
якорная лебёдка с постоянным натяжением (<<цепи>)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > constant-tension mooring winch
-
12 constant-tension mooring winch
Большой англо-русский и русско-английский словарь > constant-tension mooring winch
-
13 windlass
лебёдка, ворот; брашпильcombined winch and windlass — комбинированная лебёдка-брашпиль (комбинированных якорных тросов, состоящих из каната и цепи)
* * *
* * *
ворот; лебёдкаcombined winch and windlass — комбинированная лебёдка-брашпиль (<<якорных тросов>)
* * *• лебедкаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > windlass
-
14 anchor
1. n якорьto come to anchor — стать на якорь, бросить якорь
2. n якорь спасения, символ надеждыhope is his only anchor — надежда — это всё, что у него осталось
3. n тех. анкер; железная связьgrout anchor — анкер, замоноличенный цементным раствором
anchor rod — стержневой анкер; замоноличенный стержень
tendon anchor — анкер арматуры; анкер оттяжки
4. n ж. -д. противоугон5. n воен. опорный пункт; важный в тактическом отношении пункт6. n спортсмен последнего этапа; сильнейший спортсмен в команде7. n замыкающий в команде при перетягивании каната8. n сл. тормоза9. a мор. якорныйanchor capstan — якорный шпиль, кабестан
anchor ring — якорное кольцо, скоба якоря
10. v ставить на якорьto anchor a ship — ставить судно на якорь; останавливать судно
11. v стать на якорь, бросить якорь12. v устроиться на постоянное жительство; обосноваться, осесть13. v скреплять, закреплять; фиксировать14. v уцепиться, вцепиться, ухватиться15. v спорт. бежать последний этап16. v тлв. радио быть ведущим; вести передачуСинонимический ряд:1. base (noun) ballast; base; basis; bulwark; foundation; hold; mainstay; stay; support; tie-down; weight2. weight for mooring a ship (noun) cramp; drag anchor; grapnel; grappling iron; hook; mooring; sea anchor; stop; weight for mooring a ship3. fix firmly (verb) affix; attach; catch; fasten; fix; fix firmly; lash; moor; secure; tie down4. secure with an anchor (verb) berth; bring a ship in; carry out the anchor; cast anchor; lay anchor; make port; secure with an anchor; tie upАнтонимический ряд: -
15 якорный
-
16 anchor
1. якорь; выталкиватель центрального литника2. закреплятьchemical anchor — стержневой анкер, закрепляемый в бетоне клеящим составом
3. якорный
См. также в других словарях:
якорная лебедка — Якорный механизм с собственным приводом, предназначенный для работы с якорными канатами, имеющий накопительный барабан. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства EN anchor winch DE Ankerwinsch FR treuil d ancre … Справочник технического переводчика
Якорная лебедка — 5. Якорная лебедка D. Ankerwinsch E. Anchor winch F. Treuil d´ancre Якорный механизм с собственным приводом, предназначенный для работы с якорными канатами, имеющий накопительный барабан Источник: ГОСТ 26069 86: Механизмы палубные и судовые… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЯКОРНАЯ ТЕЛЕЖКА — механизм, служащий для преобразования движения, применяется при вспашке плугами канатной тяги при одномашинной системе. На одном конце поля устанавливается лебедка, а на другом укрепляется неподвижно Я. т., снабженная горизонтально расположенным… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения — Терминология ГОСТ 26069 86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа: D. Ankereinrichtung Е. Anchor handling gear F. Appareil de mouillage Палубный механизм, предназначенный для отдачи и подъема якорей и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЭЛЕКТРОПАХОТА — вспашка земли специальными б. ч. балансирными плугами, перемещаемыми канатной тягой от электролебедок, самоходными балансирными плугами с электромотором или обычными плугами с электротрактором. Различают три системы канатной, пахоты от… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
БРАШПИЛЬ — (Windlass) якорная машина для подъема якорей с горизонтальным валом в отличие от шпилей, имеющих вертикальный вал. Б. бывают ручные, паровые и электрические. Брашпиль. У первого типа Б. ручной привод состоит из коромысла, соединенного с обоймами … Морской словарь
Словесные названия российского оружия — … Википедия